Colección: Fuera de Colección. ISBN:978-84-9852-292-1 O.C. Año de edición:2010 Disponibilidad: Autores: Enrique Díez-Canedo

Precio: 15 €. Medidas: 18,5 x 12  cms.

Descripción:

El extremeño Enrique Díez-Canedo representa, como muy pocas figuras, la contemporaneidad que llega a España con el siglo XX y que en sus tres primeras décadas aplica un programa modernizador de una eficacia asombrosa. Entre los muchos trabajos del crítico y poeta Canedo destacan las traducciones y, entre éstas, las que realiza de la
literatura portuguesa, uno de sus tempranos focos de atención; la Pequeña antología de poetas portugueses ofrece una buena muestra de ese interés, muy en sintonía con la vocación transfronteriza de la Extremadura actual. Esta edición reproduce la que entre 1909 y 1911 publicó en París la editorial Excelsior, a partir del único ejemplar conocido -el dedicado a Teixeira de Pascoaes, conservado en
Amarante-, y se acompaña de un estudio que analiza las relaciones entre Díez-Canedo y la literatura portuguesa de su tiempo.
Reseña:

"El poeta, crítico literario y traductor extremeño es una de las figuras de la Edad de Plata de la cultura española que mejor representa los valores de su época". Diario Hoy. Suplemento Trazos. 22/01/2011.
"Almeida Garrett, António Nobre e Antero de Quental sao alguns dos autores da Pequeña Antología de Poetas Portugueses publicada pela Junta Regional da Extremadura. Motivo? Celebrar a vida e a obra de Enrique Diez-Canedo, traductor e crítico literário que marcou a cultura espanhola da primeira metade do século XX.." Pública. 06/02/2011.
"Esta Pequeña Antología de Poetas portugueses publicada por la Editora Regional de Extremadura llamará la atención de los lectores, en primer lugar, por su belleza, por el encanto que tiene los facsímiles que reproducen los hábitos tipográficos de las primeras décadas del XX, las tintas que aquí también se aprecian, incluso el rastro de un tiempo anterior que este volumen, publicado entre 1909 y 1911 - estamos, de algún modo, en su centenario- aún conserva".Diario Hoy. Suplemento Trazos. 29/01/2011.
"Como valioso regalo de Navidad, nos llega esta preciosa reedición de la Antología portuguesa que en su preparó el extraordinario critico pacense Enrique Diez -Canedo". Jornal do Baixo Guadiana. 01/02/2011.
"De pequeña joya bibliográfica --por su tamaño-- y de enorme valor literario --por su autoría y contenido-- tengo que calificar el librillo Pequeña antología de poetas portugueses, del pacense Enrique Díez-Canedo y Reixa (Badajoz, 1879-Ciudad de México, 1944), una edición facsímil que sacó en el tiempo navideño la Editora Regional de Extremadura, en homenaje al que fuera gran poeta, crítico y traductor español del primer tercio del siglo XX." http://elavisadordebadajoz.zoomblog.com/. 12/02/2011.
Revista Grada. Año IV. Núm. 44. Marzo 2011.